birşeyler karalamak, belki dışardan bakmak, not düşmek, "not defteri", paylaşmak...
to take notes, maybe to look at yourself from outside, to share too.. " a notebook" ..
Köpeklerin Günü (Dog Day Afternoon) 1975 yt. Sydney Lumet , oyn. Al Pacino, John Casale, James Broderick, Charles Durning
wikiden bazı bilgiler: "Dog days" aslında yazın en sıcak günlerine karşılık gelen dönem.. Sirius yıldızı ile ilişkisi var. Sirius köpek takım yıldızının ismi.. Sirius güneşe en yakın olduğundan sıcak havaların sorumlusu olduğuna inanılıyor eski çağlarda..
Sirius: brightest star, late 14c., from Gk. Seirios, lit. "scorching." Probably so called from its ancient heliacal rising at the summer solstice (see dog days). An Egyptian name for it was Sothis.
Etymonline'dan...
Arapçası Eyyamıbahur... şimdi Afrika sıcakları deniyor.. 24 Temmuz-24-Ağustos arasındaki dönem..
Edirne'de kar... nihayet beklenen kar yağdı. Etraf bembeyaz.. Dün trafik yavaşladı. Kar bir önceki gün, gece (15 aralık gecesi) yağmaya başladı. Dün taksi tutmak zorunda kaldım. Arabayı çıkartamadım. Kar lastiği yok. Dönüşte dolmuş kullandım. Ama eve varmak için gölete çıkan yokuşu tırmanmak zorundaydım, birazda bunu istedim. Birkaç enstantane aşağıda..
..bugün Radyoda 95.5 ta idim E5'e çıkarken.. Reklamsız bir Yunan kanalı 70 ler 80 lerden çalıyor durmaksızın, Lou Reed' in "Walk on the Wild Side" ı da orda dinlemiştim ilk kez. It is too late baby.. adlı bir şarkı tam uygun bir duygusal anda beni yakaladı. Akşam eve geldiğimde internetten şarkıyı ve sözlerini indirdim.. aşağıda.. Süper sözler, süper muzik..
---------------------------.............................------------------------------------------------ ..today as I take the the road E5, I was in 95.5 on the radio.. a Greek channel with no advert non-stop playing from70s and 80s, Lou Reed's "Walk on the Wild Side" for the first time i heard there too. A song named as "It is too late, baby .." in a just convenient emotional moment caught me. I downloaded the song and lyrics from the internet when I came home in the evening .. that are below .. super words, great music..
As recorded by Carole King)
TONI STERN
CAROLE KING
Stayed in bed all mornin' just to pass the time
There's somethin' wrong here, there can by no denyin'
One of us is changin', or maybe we just stopped tryin'.
And it's too late baby, now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died and I can't hide
And I just can't fake it, oh no no no no.
It used to be so easy livin' here with you
You were light and breezy and I knew just what to do
Now you look so unhappy and I feel like a fool.
And it's too late baby, now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died and I can't hide
And I just can't fake it, oh no no.
Do do do do do do do do do do.
There'll be good times again for me and you
But we just can't stay together, dont'cha feel it too?
Still I'm glad for what we had, and how I once loved you.
But it's too late baby, now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died and I can't hide
And I just can't fake it
Oh, no no no no no.
It's too late, baby
It's too late, now darlin'
It's too late.
(c) Copyright 1971 by Screen Gems - Columbia Music, Inc. All rights for Great
Britain and Eire controlled by Screen Gems - Columbia Music Limited, London,
Fidel'in Yüzünden filmini bu akşam Suat/Gül'ler de izledik. (Burçlar gelene dek Nazilere karşı bir mücadele veren Alman öğrenciler ile ilgili bir filme başladık.. Öğrenciler Nazi karşıtı bildiri dağıtırken yakalandıklarında Burçlar geldi ve durduk.. Genelde bu tip filmlerde karşı karşıya gelen Naziler ve Yahudiler olurdu, bu filmde Naziler ve karşıtı Almanlar var.. Aklıma Shindler'in listesi geldi.. Shindler bir Yahudi mi idi? Avusturyalı imiş. Bir daha bakacağım..!!!! Morovia'dan mış, Çek Cumhuriyetinin doğusu, fabrikasının yöneticilerinin arasında Yahudiler varmış..)
İnatçı, akıllı kız başrolü çok güzel götürdü. Anne babasını sürekli sorguladı ve onları zorladı.. Filmin genel olarak sürükleyebildiğini söyleyebilirim.
Büyüklerin çocuklar(ı) ile ilişkisini yeniden gözden geçirmesini sağlayacak bir film. Filmin arka planında sosyalizme giriş yapan bir anne-baba ve değişik inançlarda yakın çevreden kişiler var.
- Nobel edebiyat ödülleri kime ne gerekçe ile veriliyor? - Dinler (inançlar) eleştirilebilir mi? - İnançlı insanlar inançlarından dolayı eleştirilebilir mi? - Herhangi bir düşünce ve inanç sistemi aşağılanabilirmi? - Avrupa yazarlar parlementosu Naipaul'u niçin seçti? Denilenler doğru ise buna rağmen çağrılmasını doğru buluyor mu? (Bk->Avrupa Yazarlar Parlemontosu, IST) - Naipaul "Nobel Ödülü alan bir yazar olması dışında" yapıtlarında ne diyor? Ne demiş? Müslümanlıkla (İslam ile) ilgili ne demiş? - Avrupa Yazarlar parlementosunun toplanma (ve biraraya gelme) amacı nedir? - Naipaul'un toplantıda bulunması (bulunmaması) bu amacı nasıl etkiler?
Bu soruların cevaplarını aldığımızda doğru karar ortaya kendiliğinden (daha kolay) çıkacaktır.. diye düşünüyorum...
"İlahi Bülent! Demek ki İngilizler, sömürge halkına İngilizce öğretirken, Naipaul'un, Chattarjee'nin, Bhabha'nın, Spivak'ın, İngilizceyi 'efendiye rağmen ve ondan daha büyük bir beceriyle' kullanacağını hesaplayamamışlar! 'Bu madunlara İngilizceyi öğretelim, onlar nasıl olsa bizden daha büyük bir beceriyle konuşamazlar' diye düşünecek kertede aptal mı İngilizler acaba?
Ya da, bir dili, o dile yabancı olan birine öğrettikten sonra, onun, öğretenden daha 'büyük bir beceriyle' kullanılmasını önleyecek tedbirler mi vardı da, İngilizler o tedbirleri almadı? Yapma Bülent, Allahaşkına!
Dahası, mağdur sömürge halkından birinin, mesela Naipaul'un veya Rüşdi'nin İngilizceyi efendilerinden daha 'büyük bir beceriyle' kullandıkları su götürmez. Çünkü onlar (özellikle de Naipaul), efendinin dili olan İngilizceyi, kolonyalizmin emir ve hizmetinde, sömürgeci ve ırkçı bir söylemle, ve elbette 'daha büyük bir beceriyle' kullanıyorlar! "
H.Yavuz, Zaman gazetesi, 1/12/2010'dan alıntı.. (boldfeys (koyulaştırma) benden..)
